1 00:00:00,500 --> 00:00:03,435 (Mies) Kuka aloittaa minut 100? 100 alkuun. 2 00:00:03,503 --> 00:00:05,528 100, tarjoan. 100, tarjoan. 3 00:00:05,605 --> 00:00:08,472 Kuka antaa minulle 10, kuka 110? Etsin 110. 4 00:00:08,541 --> 00:00:10,600 100? 110 Tarjoan. 110? 5 00:00:10,677 --> 00:00:14,169 Kuka saa 20? Hyvät herrat, kuka täyttää 20? 6 00:00:14,247 --> 00:00:16,647 120, tarjoan. Se on kanssasi, rouva, 120. 7 00:00:16,716 --> 00:00:19,184 Kuulenko 50? 150 missään? 8 00:00:19,252 --> 00:00:23,951 Hyvät herrat, se on aitoa antiikkia. Niitä ei esiinny joka päivä. 150? 9 00:00:24,024 --> 00:00:25,821 150 olen tarjous. 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,129 Hyvät herrat, etsin 350. 11 00:00:31,197 --> 00:00:33,495 350 missään? 12 00:00:33,566 --> 00:00:36,535 Älä menetä sitä, rouva, älä menetä sitä toisella 50:llä. 13 00:00:36,603 --> 00:00:40,061 350 missään? 350 olen tarjous. 14 00:00:40,140 --> 00:00:43,371 350. Kuka selviää neljästä? Etsin neljää. 15 00:00:43,443 --> 00:00:46,310 Enää? 350 kohdalla. 16 00:00:46,379 --> 00:00:50,577 Oletko valmis? 350:ssä? Hinta 350... 17 00:00:51,951 --> 00:00:52,940 Lovejoy. 18 00:01:03,029 --> 00:01:07,932 parempi lukita talosi... 19 00:01:11,071 --> 00:01:12,663 ( 20 00:01:14,908 --> 00:01:16,933 (Auton äänitorvi) 21 00:01:30,857 --> 00:01:32,518 (torvi jatkaa) 22 00:01:44,204 --> 00:01:45,569 (Takaisintulo) 23 00:01:50,176 --> 00:01:54,237 (Mies megafonissa) Nyt niitä on monia teistä, jotka seisotte täällä, jotka luultavasti tuntevat minut. 24 00:01:54,314 --> 00:02:01,584 Olen ollut täällä monta vuotta. Olen asunut kylässä 18 vuotta, 25 00:02:01,654 --> 00:02:03,986 mutta ennen sitä synnyin täällä. 26 00:02:04,057 --> 00:02:08,960 Perheeni asui täällä viimeiset 500... yli 500 vuotta. 27 00:02:09,762 --> 00:02:11,662 - Sinä aikana... - (auton äänitorvi) 28 00:02:11,731 --> 00:02:13,722 ...kylä on säilynyt... - (kaupan kello) 29 00:02:13,800 --> 00:02:17,292 ...kaunis paikka se on aina ollut. 30 00:02:18,338 --> 00:02:22,331 Mutta haluan sinun yhtyvän kanssani protestoimaan... 31 00:02:22,408 --> 00:02:26,310 Hei, Lovejoy. Pidätkö hyytelölasista, vai mitä? 32 00:02:26,379 --> 00:02:30,247 (Mies)... vaatimuksen kanssa poistamista ja tuhoamista varten 33 00:02:30,316 --> 00:02:35,185 mielenkiintoisimmista, kauneimmista, kylän vanhimmat rakennukset. 34 00:02:35,255 --> 00:02:36,517 Lovejoy? 35 00:02:39,092 --> 00:02:40,150 Lovejoy? 36 00:02:56,075 --> 00:02:58,043 Hei, Lovejoy, kuinka voit? 37 00:03:00,246 --> 00:03:02,714 - Haluatko aamiaisen, Lovejoy? - Ole hyvä, Woody. 38 00:03:02,782 --> 00:03:04,750 Kuppi Earl Greyta, ehkä. 39 00:03:24,804 --> 00:03:27,034 Tiedätkö mitä se on, eikö niin, herra Lovejoy? 40 00:03:27,106 --> 00:03:29,131 Näen, että se ei ole laulava sähke. 41 00:03:39,285 --> 00:03:41,617 Kymmenen tuhatta... Kymmenen tuhatta puntaa? 42 00:03:41,688 --> 00:03:44,885 Onko teillä banaani pulasta? Minulla ei ole sellaista rahaa. 43 00:03:44,958 --> 00:03:47,119 Mr. Lovejoy, sisäinen veroviranomainen 44 00:03:47,193 --> 00:03:49,787 ei ole saanut sinusta penniäkään kolmen viime vuoden aikana. 45 00:03:49,862 --> 00:03:52,126 Katsos, se on vain hieman yli 3000 vuodessa. 46 00:03:52,198 --> 00:03:55,634 Ai, vain 3000 vuodessa, onko siinä kaikki? Sait minut huolestumaan hetken. 47 00:03:56,102 --> 00:03:58,730 - Miten aiot maksaa sen? - Maksaako? 48 00:03:58,805 --> 00:04:01,535 En voi maksaa sitä, en tarkoita kaikkea kerralla. 49 00:04:01,608 --> 00:04:05,135 - Voit joutua vankilaan. - Katso, um... 50 00:04:05,211 --> 00:04:10,513 Olen varma, että jossain on hyväntahtoinen putki viehättävässä naisessa kuin sinä, mm? 51 00:04:10,583 --> 00:04:12,642 Voisitko antaa minulle aikaa maksaa? 52 00:04:12,719 --> 00:04:14,050 Kuinka paljon sinulla oli mielessä? 53 00:04:14,120 --> 00:04:16,145 - Noin vuosikymmen. - Entä kuukausi? 54 00:04:16,222 --> 00:04:18,656 - Entä kuusi? - Tee siitä kaksi ja sinulla on sopimus. 55 00:04:20,660 --> 00:04:24,187 Sinulla ei ole helmikahvaista revolveria siellä jossain, vai mitä? 56 00:04:24,264 --> 00:04:26,323 Voi, olen varma, että selviät, herra Lovejoy. 57 00:04:26,399 --> 00:04:29,835 Vaikutat minusta olemukseksi yksi elämän luonnollisista selviytyjistä. 58 00:04:29,902 --> 00:04:31,096 Onko minun? 59 00:04:31,170 --> 00:04:33,604 Seuraamme edistymistäsi, herra Lovejoy. 60 00:04:33,673 --> 00:04:35,368 Lyön vetoa, että tulet. 61 00:04:38,177 --> 00:04:41,772 - Oletko saanut rottamyrkyä, Woody? - Olen jo laittanut sen. 62 00:05:19,719 --> 00:05:22,779 Yksi ostamisen iloista harvinaisia ja kauniita asioita 63 00:05:22,855 --> 00:05:25,016 on tulossa tällaiseen myyntiin. 64 00:05:25,091 --> 00:05:26,922 Nyt suurin osa pelaajista on maanviljelijöitä 65 00:05:26,993 --> 00:05:32,556 jotka ovat täällä tarjoamassa toisilleen taivaan korkeutta sotkeutuneen kanalangan rullan päälle, 66 00:05:32,632 --> 00:05:36,625 tusina kaljua rengasta ja vanha Cortina, no ei-juoksija, tietysti. 67 00:05:36,703 --> 00:05:40,696 Mitä he eivät tiedä onko se tämän paskakasan alla 68 00:05:40,773 --> 00:05:43,742 on jotain niin arvokasta, että jos he ostavat sen, 69 00:05:43,810 --> 00:05:47,268 heidän ei tarvitsisi katsoa lehmän utareessa 12 kuukauden ajan. 70 00:05:47,347 --> 00:05:51,875 Mutta he eivät osta sitä, koska heillä ei ole tietoa eikä taitoa, 71 00:05:51,951 --> 00:05:54,078 mutta minulla on ja tulen. 72 00:06:26,919 --> 00:06:28,511 Tink? 73 00:06:28,588 --> 00:06:30,317 Tink? Mitä... 74 00:06:31,023 --> 00:06:32,650 - Mitä sinä teet? - Hei, Lovejoy. 75 00:06:32,725 --> 00:06:34,659 En uskonut sinun selviävän. 76 00:06:34,727 --> 00:06:39,221 Miksi vedit minut alas? Tämä... on todella paljon paskaa. 77 00:06:39,298 --> 00:06:42,392 Oi, olet väärässä, Lovejoy. Kuten presidentti Reagan sanoisi, 78 00:06:42,468 --> 00:06:45,960 - "Et ole vielä nähnyt mitään." - No, missä se on? 79 00:06:46,038 --> 00:06:49,201 Kaikki ajoissa, Lovejoy, kaikki ajoissa. 80 00:06:52,845 --> 00:06:56,804 - Kuka tämä Catesby sitten oli? - Hän oli paikallinen romukauppias 81 00:06:56,883 --> 00:06:58,077 ja kauhea maanviljelijä. 82 00:06:58,151 --> 00:07:00,813 Näin koko tämän paikan tuhoutuvan kun hänen poikansa meni sisään. 83 00:07:00,887 --> 00:07:02,252 - Mitä varten? - En tiedä. 84 00:07:02,321 --> 00:07:06,883 Luulen, että hän sai neljä vuotta raskaasta ruumiillisesta vahinko ja murto, jotain sellaista. 85 00:07:07,827 --> 00:07:09,761 - Entä sitten? - Entä se? 86 00:07:09,829 --> 00:07:13,230 - 1700-luvun koko tammi, walesilainen lipasto. - Puolet puuttuu. 87 00:07:13,299 --> 00:07:16,393 Ei, se ei ole, keräsin kaikki palaset tänä aamuna omin käsin. 88 00:07:16,469 --> 00:07:18,198 Kaikki tämä kanapaska, se polttaa puuta. 89 00:07:18,271 --> 00:07:22,367 Ei tämä kuitenkaan, se on 300 vuotta vanha jos on päivä. Se on yhtä kovaa kuin kellometalli. 90 00:07:22,442 --> 00:07:25,172 - Onko mato? - Ei mitään kuin kupillinen Polyfillaa 91 00:07:25,244 --> 00:07:27,041 ja mehiläisvahapala ei parantaisi. 92 00:07:27,113 --> 00:07:30,776 Näin yhden näistä kaatuneen viime kuussa 1500 puntaa ja se oli kaupan. 93 00:07:30,850 --> 00:07:33,114 - Mikä on Gimbertin arvio? - Hän on tyytyväinen viiteen. 94 00:07:33,186 --> 00:07:35,381 - Onko kilpailua? - Vain joukko romukauppiaita 95 00:07:35,455 --> 00:07:38,424 ja siankasvattajat, jotka eivät voineet kertoa walesilaista lipasto Walesin kanista. 96 00:07:38,491 --> 00:07:42,325 - On kuitenkin ranskalainen, Vol tai... - Injektiopullo? 97 00:07:42,395 --> 00:07:46,661 Pullo valmis rahaa kauppias, tukkumyyjä. Jakaa aikansa Lontoon ja Dijonin välillä. 98 00:07:46,732 --> 00:07:49,530 - Yllättävää, ettei vesileimaa ole. - Hän haluaa kuitenkin nähdä tämän. 99 00:07:49,602 --> 00:07:51,900 - Mitä sanoit hänelle? - Että se oli heinäpaalin alla 100 00:07:51,971 --> 00:07:53,438 ja poistaisin sen hänen puolestaan. 101 00:07:53,506 --> 00:07:55,667 Sanoin, että se ei kelpaa turhaan vaan polttopuut, 102 00:07:55,741 --> 00:07:57,868 mutta hän sanoi tarjoavansa siitä joka tapauksessa, näkymättömänä. 103 00:07:57,944 --> 00:08:03,712 No, se ei ehkä ole... huono idea vain näyttääkseni hänelle joka tapauksessa. 104 00:08:03,783 --> 00:08:06,411 Se ei ole reilua, Lovejoy, saat meidät ongelmiin. 105 00:08:06,486 --> 00:08:09,580 Lakkasin olemasta oikeudenmukainen sinä päivänä kun aloin myymään tätä tavaraa. 106 00:08:09,655 --> 00:08:11,782 Laske se alas ja peitä se tavaralla, vai mitä? 107 00:08:11,858 --> 00:08:14,691 Tulee jotain pientä tässä sinulle, Tinker. 108 00:08:14,760 --> 00:08:17,160 Yleensä se on jotain pientä. 109 00:08:22,034 --> 00:08:24,093 Ah, juuri se mies, jonka haluan nähdä. 110 00:08:24,170 --> 00:08:27,901 Hei, Charlie, huutokaupataan edelleen roskaa. 111 00:08:27,974 --> 00:08:30,602 Ja luulen, että myyt sitä edelleen. 112 00:08:30,676 --> 00:08:33,645 Katso nyt, olet vielä velkaa minulle 400 euroa tuolle pitkälle kellolle. 113 00:08:33,713 --> 00:08:35,704 - Siitä on yli kuukausi. - Voi kuinka aika lentää. 114 00:08:35,781 --> 00:08:38,614 - Edustaa shekkiä. - Tein. Se on palautettu jo kahdesti. 115 00:08:38,684 --> 00:08:42,450 Tiedät syyn, miksi en ole siirtänyt kelloa koska sillä ei ole sisäpuolta, 116 00:08:42,522 --> 00:08:43,784 ikään kuin et tietäisi. 117 00:08:43,856 --> 00:08:47,417 Varoituksen emptor, Lovejoy. Varoitus emptor. 118 00:08:47,493 --> 00:08:49,984 Katsokaa nyt, minä tulen olemaan täysin avoin ja rehellinen sinulle. 119 00:08:50,062 --> 00:08:52,929 (Nauraa) Tarkoitan, jos sanot niin, Charlie. 120 00:08:52,999 --> 00:08:55,433 Ajattelen palvella sinua rahoja koskevalla laskulla. 121 00:08:55,501 --> 00:08:57,731 Ajattele sitä, sinun pitäisi saada se viikon sisällä. 122 00:08:57,803 --> 00:09:00,397 - No, en ehkä ole siellä silloin. - Mitä? 123 00:09:00,473 --> 00:09:02,464 - Oletko todella lähdössä? - Ei aivan. 124 00:09:02,542 --> 00:09:07,002 Toivoin, että ottaisit minut takaisin kotiin, eli paikalliseen terveystarkastajaan asti 125 00:09:07,079 --> 00:09:10,879 julistaa viemärimme tukkeutumattomiksi ja saastuminen. 126 00:09:10,950 --> 00:09:13,077 Mitä tarkoitat, saastuminen? 127 00:09:13,152 --> 00:09:17,054 Ah, näetkö, se vain osoittaa kuinka kauan siitä on kulunut olet ollut siellä haistelemassa, eikö niin? 128 00:09:17,123 --> 00:09:21,219 Se ei ole oikein miellyttävä seura luonnonmukaisesti kasvatettuun mange-toutiini. 129 00:09:21,294 --> 00:09:22,693 Haisee, eikö niin, Eric? 130 00:09:22,762 --> 00:09:26,562 - Tarkoitan, se todella haisee. - Joo, summat haisee ihan ok. 131 00:09:28,334 --> 00:09:29,961 (Kuiskauksia) Pullo. 132 00:09:31,103 --> 00:09:32,661 herra Gimbert? 133 00:09:32,738 --> 00:09:36,196 Puhelinsoitto taloon, herra Gimbert. 134 00:09:36,275 --> 00:09:39,005 Olen siellä, Lovejoy. Olen siellä. 135 00:09:46,185 --> 00:09:48,153 (Äänet) 136 00:09:54,694 --> 00:09:57,128 Sillä hetkellä, kun lipasto laskee, 137 00:09:57,196 --> 00:09:59,255 Haluan sinut ja Tinkerin kiinnittää se kattotelineeseen, 138 00:09:59,332 --> 00:10:01,823 Haluan sinut ratin taakse ja moottori käy, ok? 139 00:10:01,901 --> 00:10:04,529 - (nauraa) - Jos niin sanot. 140 00:10:09,041 --> 00:10:11,009 Mikä sinua vaivaa? 141 00:10:11,077 --> 00:10:14,376 Isäni maksaa sinulle hyvää rahaa opettamaan minulle antiikkia. 142 00:10:14,447 --> 00:10:16,142 Opetan sinua, eikö niin? 143 00:10:16,215 --> 00:10:19,378 Mitä pakokuljettajan on tehtävä antiikkiesineen kanssa yhtäkkiä? 144 00:10:19,452 --> 00:10:21,420 Pyörälläsi. 145 00:10:33,265 --> 00:10:38,760 - Tarjoatko lipastoa? - Kutsutko sinä sitä salopieta pukeutujaksi? 146 00:10:38,838 --> 00:10:41,568 Luulin sinua ranskalaiseksi olisi mennyt siihen isolla tavalla. 147 00:10:41,641 --> 00:10:45,509 Voi! Lovejoy, jos ottaisin se roskapala takaisin Ranskaan, 148 00:10:45,578 --> 00:10:48,376 he pidättäisivät minut esteettisen saastumisen takia. 149 00:10:48,447 --> 00:10:52,508 - Etkö ole kiinnostunut? - Olet... sinä vitsailet. 150 00:10:52,585 --> 00:10:54,917 Ajattelin, että voisin mennä 150:een. 151 00:10:54,987 --> 00:10:57,979 Tiedän hyvin oudon keräilijän kenellä on talo täynnä sitä tavaraa. 152 00:10:58,057 --> 00:11:00,617 - Olet tervetullut siihen. - No kiitos. 153 00:11:00,693 --> 00:11:04,595 Ja... vain sen takia, En tarjoa näyttelijästä. 154 00:11:04,664 --> 00:11:06,632 Voi, se on iso juttu sinusta. 155 00:11:09,301 --> 00:11:14,136 Erä 110, walesilainen lipasto, 1700-luvun massiivi tammi. 156 00:11:14,206 --> 00:11:17,198 Näyttävä osa. Kuka aloittaa minut 100? 157 00:11:17,276 --> 00:11:19,938 100 alkuun missä tahansa. 100, tarjoan. 158 00:11:20,012 --> 00:11:22,139 Kuka saa 110? Etsin 110. 159 00:11:22,214 --> 00:11:24,205 110, olen tarjonnut. Kuka saa 120? 160 00:11:24,283 --> 00:11:25,545 120 etsin. 161 00:11:25,618 --> 00:11:28,086 Teidän kanssanne, rouva, 120:lla. Tarjous on 120:lla. 162 00:11:28,154 --> 00:11:31,123 Etsin 50, kuka antaa minulle 150? 163 00:11:31,190 --> 00:11:33,681 No herrat, halvalla hinnalla, 150 olen tarjous. 164 00:11:33,759 --> 00:11:37,195 Kuka antaa minulle 200? Kuka antaa minulle kaksi? Kuka antaa minulle kaksi? 165 00:11:37,263 --> 00:11:39,629 200, 200. Tarjoan. Se on kanssasi, rouva, 200. 166 00:11:39,699 --> 00:11:41,462 Kuka antaa minulle 250? 167 00:11:41,534 --> 00:11:45,698 250 missään? 250, 250, tarjoan. 250, olen tarjonnut, kuka antaa minulle kolme? 168 00:11:45,771 --> 00:11:50,265 Kuka selviää kolmesta? Etsin kolmea, hyvät naiset ja herrat. 300? 169 00:11:50,342 --> 00:11:53,607 Tämä hieno walesilainen lipasto 300 eurolla. Älä menetä sitä, rouva, 170 00:11:53,679 --> 00:11:56,204 älä menetä sitä toisella 50:llä. 171 00:11:56,282 --> 00:11:58,614 300, olen tarjous, 300 olen tarjous. 172 00:11:58,684 --> 00:12:01,619 Kuka saa siitä 350? Etsin 350. 173 00:12:01,687 --> 00:12:04,247 Hyvät herrat, etsin 350. 174 00:12:05,391 --> 00:12:06,824 350 missään? 175 00:12:06,892 --> 00:12:10,851 Kuka antaa minulle 350? 350 olen tarjous, 350, olen tarjous. 176 00:12:10,930 --> 00:12:13,626 Kuka selviää neljästä? Enää? 177 00:12:13,699 --> 00:12:15,633 - (Mies) Neljä missään? - (mutisee ranskaksi) 178 00:12:15,701 --> 00:12:16,690 Kuulenko neljää missään? 179 00:12:16,769 --> 00:12:20,728 - Sinun ei pitäisi mennä sitä korkeammalle, kulta. - Kuulenko neljä? Kuka antaa minulle neljä? 180 00:12:20,806 --> 00:12:23,434 Kuka antaa minulle neljä? 181 00:12:23,509 --> 00:12:26,603 Neljä, kukaan? 182 00:12:26,679 --> 00:12:29,773 350, Lovejoy. 183 00:12:32,184 --> 00:12:33,583 Erä 111, vaatekaappi... 184 00:12:33,652 --> 00:12:36,678 Sinä soitit sen, Lovejoy, sinä ja tuo ranskalainen olette soittaneet sille. 185 00:12:36,756 --> 00:12:40,351 Sen olisi pitänyt kestää vähintään viisi. Minulla on helvetin hyvä mieli laittaa se takaisin. 186 00:12:40,426 --> 00:12:43,418 Nyt vain hetki, hetkinen. Monsieur Vial, herra? 187 00:12:43,496 --> 00:12:47,626 - Hetki, s'il vous pleit. - Kymmenen, kymmenen missään? Kuusi olen tarjonnut. 188 00:12:47,700 --> 00:12:51,033 Herra Gimbert syyttää sinua ja minua huutokaupan järjestämisestä, 189 00:12:51,103 --> 00:12:56,700 - mitä sanot siihen? - Moi? Niin kutsutuksi Walesin lipastollesi? 190 00:12:56,776 --> 00:12:59,973 Monsieur, sinä ja yrityksesi pitäisi nostaa syytteeseen 191 00:13:00,045 --> 00:13:01,979 kauppakuvauslain nojalla. 192 00:13:02,047 --> 00:13:06,677 Mies, joka kirjoittaa luettelosi ei edes tiedä missä Wales on. 193 00:13:06,752 --> 00:13:07,980 Quel con! 194 00:13:08,053 --> 00:13:12,149 Toinen asia, monsieur, poista minut joulukorttiluettelostasi. 195 00:13:12,224 --> 00:13:14,215 (mutisee ranskaksi) 196 00:13:20,399 --> 00:13:22,458 (huutaa) 197 00:13:29,341 --> 00:13:31,673 Merde! La vache! 198 00:13:38,250 --> 00:13:40,218 Varo itseäsi, Catesby. 199 00:14:02,908 --> 00:14:05,570 (Huudot) 200 00:14:05,644 --> 00:14:07,612 (Kaatuu) 201 00:14:09,048 --> 00:14:10,913 - Oletko Gimbert? - Pyydän anteeksi. 202 00:14:10,983 --> 00:14:13,975 - Sanoin, oletko sinä Gimbert? - Soitan sinulle takaisin, rakas. 203 00:14:14,053 --> 00:14:16,544 - Kyllä, se olen minä, miksi? - Nimeni on Catesby. 204 00:14:16,622 --> 00:14:19,455 Olet juuri myynyt kaikki isäni tavarat, eikö niin? 205 00:14:19,525 --> 00:14:22,790 - Oi, sinä olet se joka oli... - Sain sen yhdessä. 206 00:14:22,862 --> 00:14:25,126 Hyvä käytös. (nauraa) 207 00:14:25,197 --> 00:14:26,994 Hyvä käytös. Nyt myyntiin liittyen. 208 00:14:27,066 --> 00:14:30,365 Katso, mikset istu, viihdytkö? 209 00:14:33,472 --> 00:14:35,940 Nyt, kuten sanoin, myynnistä. 210 00:14:36,008 --> 00:14:38,067 Ei ole mitään jäljellä, herra Catesby. 211 00:14:38,143 --> 00:14:42,273 Ohjeemme olivat varsin selkeät, koko jäännös oli luovutettava 212 00:14:42,348 --> 00:14:45,078 Verohallinnolle, vähemmän provisioita ja kuluja... 213 00:14:45,150 --> 00:14:47,550 Tiedän siitä kaiken, sitä varten en ole täällä. 214 00:14:47,620 --> 00:14:50,145 - Mitä varten sinä sitten olet täällä? - Olen täällä pukeutuja varten. 215 00:14:50,222 --> 00:14:52,816 - Pukeutuja, mikä lipasto? - Walesin lipasto! 216 00:14:52,892 --> 00:14:54,985 Se oli heinävajassa, se ei ole siellä nyt! 217 00:14:55,060 --> 00:14:58,120 No siinä tapauksessa sen on täytynyt myydä. 218 00:14:58,197 --> 00:15:00,358 Sitten sinun on parempi luopua sen myynnistä, eikö niin? 219 00:15:00,432 --> 00:15:02,627 Herra Catesby, maailman parhaalla tahdolla, 220 00:15:02,701 --> 00:15:06,865 En saa mitään talteen joka on myyty huutokaupassa. 221 00:15:06,939 --> 00:15:09,772 Kauppa on oikeudellisesti sitova sopimus. 222 00:15:09,842 --> 00:15:12,936 Ja vaikka voisinkin, omistaja ei ehkä... 223 00:15:14,079 --> 00:15:18,982 Kun olin kurkissa, asianajajani kirjoitti sinulle kirjeen 224 00:15:19,051 --> 00:15:22,612 käskemällä sinua laittamaan lipastoa myynnissä, koska se oli minun. 225 00:15:22,688 --> 00:15:24,952 Se ei koskaan kuulunut isälleni. 226 00:15:25,024 --> 00:15:27,492 Sen jätti minulle isoisäni, se oli. 227 00:15:27,559 --> 00:15:29,220 Omani pitää ja antaa lapsilleni. 228 00:15:29,295 --> 00:15:32,662 No, en muista koskaan vastaanottanut sellaisen kirjeen. 229 00:15:32,731 --> 00:15:36,223 No, miksi et sitten tarkista asiakirjojasi? 230 00:15:36,302 --> 00:15:39,533 Kyllä, kyllä, miksi en tekisi juuri niin? 231 00:15:40,306 --> 00:15:44,174 Olen varma, että siellä on täydellinen yksinkertainen selitys, herra Catesby. 232 00:15:44,877 --> 00:15:46,310 Oletko kunnossa, herra Gimbert? 233 00:15:46,378 --> 00:15:50,974 - Haluatko, että soitan jollekin? - Ei, kaikki on hyvin, Fred, kaikki on hyvin. 234 00:15:52,685 --> 00:15:54,653 Katsotaanpa. 235 00:15:55,387 --> 00:15:57,184 Aah. 236 00:15:58,290 --> 00:16:00,258 Voi, näen. 237 00:16:01,794 --> 00:16:05,730 - Kyllä. - Olinko oikeassa vai olinko oikeassa? 238 00:16:05,798 --> 00:16:08,460 Kyllä, kyllä, olit oikeassa, herra Catesby. 239 00:16:08,534 --> 00:16:11,867 Pelkään, että olit oikeassa. 240 00:16:13,505 --> 00:16:17,498 Ah, kyllä, lipasto myytiin herralle... 241 00:16:17,576 --> 00:16:20,340 Lovejoy, 350 €. 242 00:16:22,214 --> 00:16:25,411 Nyt ehdotan, herra Catesby,... 243 00:16:27,319 --> 00:16:31,779 Annan sinulle shekin lipastolle myyntihintaan plus 50e päälle. 244 00:16:31,857 --> 00:16:35,258 Ei! Se ei ole tarpeeksi hyvä. 245 00:16:36,128 --> 00:16:37,891 Haluan sen. 246 00:16:37,963 --> 00:16:41,057 Haluan sen toimitettavan dellille huomenna kello yhdeltä. 247 00:16:43,035 --> 00:16:49,099 Näettekö, herra Gimbert, isoisäni isoisäni 248 00:16:49,174 --> 00:16:52,075 - osallistui ruutijuontaan. - Ai? 249 00:16:52,144 --> 00:16:54,271 Ja me Catesbyt... 250 00:16:55,547 --> 00:16:59,881 pidät perinteen elossa, 251 00:17:01,086 --> 00:17:03,281 jos ymmärrät tarkoitukseni. 252 00:17:03,355 --> 00:17:07,655 Luulen, että olet tehnyt pointtisi, herra Catesby. Luulen, että olet tehnyt pointtisi. 253 00:17:12,264 --> 00:17:14,664 Hei, Malcolm? Se on Lovejoy. 254 00:17:14,733 --> 00:17:18,464 Olen kunnossa, kiitos. Kuuntele, pidätkö edelleen walesilaisista pukeutuvista? 255 00:17:18,537 --> 00:17:20,471 Ai niin. No, minulla on ihana. 256 00:17:20,539 --> 00:17:24,737 Kyllä, sillä on ihana ulkonäkö, tämä, 1700-luvulta, neliovinen. 257 00:17:24,810 --> 00:17:26,209 Mitä etsin? 258 00:17:26,278 --> 00:17:29,975 No, ajattelin noin kaksi ja puoli tuhatta. 259 00:17:30,883 --> 00:17:33,647 Älä pakota sitä, senkin saatat naarmuttaa puuta. 260 00:17:33,719 --> 00:17:35,619 Jokin sen estää. 261 00:17:35,687 --> 00:17:38,554 Se on vain yksi työntekijöistäni pilaamassa jotain. 262 00:17:39,091 --> 00:17:42,219 Ei, en voi antaa sen mennä alle kahteen ja annan sen pois. 263 00:17:42,294 --> 00:17:45,991 Kerro mitä, tulet alas, katso sitä ja tuo sekkikirjasi. 264 00:17:47,299 --> 00:17:50,791 - Oletko merkinnyt sen? - En ole koskenut siihen. 265 00:17:50,869 --> 00:17:52,496 Pois! 266 00:17:56,341 --> 00:17:59,037 Se tuntuu joltain... ketjulta tai jotain. 267 00:18:03,315 --> 00:18:06,614 Siellä on kaikki mitä tarvitaan on välillä hieman hienovaraista, vai mitä? 268 00:18:15,127 --> 00:18:17,186 - Lovejoy? - Mitä? 269 00:18:17,262 --> 00:18:18,388 Lovejoy! 270 00:18:21,733 --> 00:18:23,360 Mikä se on? 271 00:18:25,838 --> 00:18:29,330 Voi! Se on hämmästyttävää, Eric. 272 00:18:31,510 --> 00:18:35,674 - Se on helvetin kultaa. - Mikä se on? 273 00:18:35,747 --> 00:18:39,205 - Se on arabien hääpäähine. - Minkä arvoinen se on? 274 00:18:39,284 --> 00:18:41,775 - En tiedä minkä arvoinen se on. - No, onko se arvokasta? 275 00:18:41,854 --> 00:18:44,254 Onko paavi puolalainen? Hanki kirja. 276 00:18:44,323 --> 00:18:47,850 - Mikä kirja? - Friedbergin maailman kultakolikot. 277 00:18:47,926 --> 00:18:53,728 Katso Italia, Venetsia. Ludov Manin Dux. 278 00:18:53,799 --> 00:18:58,702 - Nämä ovat zekkinit, Eric. - Luulin, että se oli spagettia. 279 00:18:58,770 --> 00:19:01,534 Venetsialaisia ​​kahden dukaatin kappaleita. 280 00:19:01,607 --> 00:19:06,704 "Louis Manin, Venetsian dogi, 1789-1797, 281 00:19:06,778 --> 00:19:11,147 "kaksi dukaatia, 2250 dollaria." 282 00:19:11,216 --> 00:19:19,385 Niitä on 12 kpl hintaan 2250 dollaria, se on 27 000 dollaria! 283 00:19:19,458 --> 00:19:24,987 Olemme murtaneet sen, Eric, olemme murtaneet sen, olemme murtaneet sen. 284 00:19:25,063 --> 00:19:26,621 - (nauraa) - (Auto ajaa ylös) 285 00:19:39,978 --> 00:19:42,071 Se on Gimbert. Toimi normaalisti. 286 00:19:43,448 --> 00:19:45,416 Käyttäydyn normaalisti. 287 00:19:51,256 --> 00:19:52,382 Kova siinä, vai mitä? 288 00:19:52,457 --> 00:19:55,517 Kyllä, yritän vain ansaita rehellinen kuori, tiedäthän. 289 00:19:55,594 --> 00:19:59,030 Mikä tuo sinut tänne? Voi viemärit. Toitko haukkurikoirasi? 290 00:19:59,097 --> 00:20:01,827 Olen täällä aselevon lipun alla itse asiassa Lovejoy. 291 00:20:01,900 --> 00:20:03,800 Ha, hemmetti ha. 292 00:20:03,869 --> 00:20:06,702 Menen suoraan asiaan, on tehty kauhea virhe 293 00:20:06,772 --> 00:20:10,902 - ja minä myönnän sen ensimmäisenä. - Kyllä, no, 400 euroa kellosta 294 00:20:10,976 --> 00:20:13,740 puolet sisäosista puuttuu on vähän paljon, myönnän sen sinulle. 295 00:20:13,812 --> 00:20:17,407 - Ei kelloa, vaan lipastoa. - Entä se? 296 00:20:17,482 --> 00:20:21,578 - Haluan palveluksen sinulta. - Mitä? 297 00:20:21,653 --> 00:20:24,315 - Haluaisin ostaa sen takaisin. - En voi. 298 00:20:24,389 --> 00:20:25,981 - Miksi ei? - myyty. 299 00:20:26,058 --> 00:20:27,855 Mitä tarkoitat, että se on myyty? Se on edelleen täällä. 300 00:20:27,926 --> 00:20:31,555 Se oli puhelinsopimus, venido, vendu. Siinä se, pelkään. 301 00:20:31,630 --> 00:20:35,726 Katso, Lovejoy, annan sinulle huutokauppahinnan plus viisikymmentä päälle. 302 00:20:35,801 --> 00:20:37,530 - Entä se nyt? -400? 303 00:20:37,603 --> 00:20:39,468 Vitsailet varmaan, myin sen eurolla. 304 00:20:39,538 --> 00:20:41,301 Suuri? 305 00:20:41,373 --> 00:20:44,706 Asia on, että sen ei olisi pitänyt ilmestyä ensinnäkin myynnissä. 306 00:20:44,776 --> 00:20:45,902 - Ahh? - Katso, okei 307 00:20:45,978 --> 00:20:48,139 meidän puoleltamme, kutsu sitä miksi haluat... 308 00:20:48,213 --> 00:20:50,044 Mutta sinun on ostettava se takaisin hinnalla millä hyvänsä. 309 00:20:50,115 --> 00:20:52,845 Se on yleinen ajatus. 310 00:20:52,918 --> 00:20:56,046 Mutta minulla ei ole aikomusta ryömimään sitä, jos niin luulet. 311 00:20:57,556 --> 00:20:59,285 Kerro mitä. 312 00:20:59,358 --> 00:21:02,987 Tämä voi tuottaa tuopin tai kaksi pahasta verestä veljeskunnan keskuudessa 313 00:21:03,061 --> 00:21:05,461 mutta mennään siihen, vai mitä? 314 00:21:05,530 --> 00:21:09,125 Soitetaan pukeutujalle 400. 315 00:21:09,201 --> 00:21:12,432 - Juuri sitä minulla oli mielessä. - Ei, ei, en ole vielä valmis. 316 00:21:12,504 --> 00:21:14,972 - Ehkä vähän arvonlisäveroa? - Ei arvonlisäveroa. 317 00:21:15,040 --> 00:21:17,838 - Olen edelleen velkaa sinulle 400 kellosta, eikö niin? - Aivan oikein. 318 00:21:17,909 --> 00:21:20,571 - Se on noin 800 yhteensä? - Mm-hm. 319 00:21:20,646 --> 00:21:24,776 Annat minulle 400. Voit ottaa lipaston mukaan. 320 00:21:24,850 --> 00:21:29,378 Se on 800 puntaa. Se on ryöstöä väkivallalla, Lovejoy. 321 00:21:29,454 --> 00:21:33,652 - Ota tai jätä. - Eräänä näinä päivinä, Lovejoy... 322 00:21:36,128 --> 00:21:39,894 Ei, ei, älä avaa silmiäsi, älä, älä. 323 00:21:39,965 --> 00:21:42,661 Shh Ota kätesi pois, pidä silmäsi kiinni. 324 00:21:44,803 --> 00:21:51,402 - Hyvä on, avaa ne nyt. - Voi, Lovejoy, se on kaunista. 325 00:21:51,476 --> 00:21:56,539 - Tiesin, että se sopisi sinulle. - Mikä se on? 326 00:21:56,615 --> 00:21:59,140 Se on arabien hääpäähine, se on osa myötäjäisiä, 327 00:21:59,217 --> 00:22:03,017 nämä... nämä palaset edessä, nämä ovat kaikki täyttä kultaa. 328 00:22:03,088 --> 00:22:06,023 Voi luoja! 329 00:22:06,091 --> 00:22:11,051 Veikkaan, että Alexander ei koskaan antanut sinulle yhtäkään niistä kun hän valssi sinua käytävällä, eikö niin? 330 00:22:11,129 --> 00:22:13,097 Mistä ihmeestä sait sen? 331 00:22:14,766 --> 00:22:16,393 Se ei ole varastettu, eihän? 332 00:22:16,468 --> 00:22:19,130 Pitääkö meidän tuoda epäluottamusta ja epäilyksiä asiasta? 333 00:22:19,204 --> 00:22:21,104 Anteeksi, en tarkoittanut sitä. 334 00:22:21,173 --> 00:22:24,301 - Tarkoitin... - Tiedän mitä tarkoitit. 335 00:22:24,376 --> 00:22:26,139 Onko se sinun? 336 00:22:26,211 --> 00:22:28,771 No, juridisesti se on vähän harmaa alue. 337 00:22:28,847 --> 00:22:30,815 Mutta... sanotaanpa kyllä. 338 00:22:33,218 --> 00:22:35,709 - Tehdäänkö? - Aiotko myydä sen? 339 00:22:35,787 --> 00:22:40,156 Tottakai aion myydä sen. Siksi menen Lontooseen. 340 00:22:40,225 --> 00:22:42,785 - Sieltä tulet sisään. - Ai niinkö? 341 00:22:43,695 --> 00:22:45,595 Kyllä, ajattelin, että 342 00:22:45,664 --> 00:22:48,758 viedä sinut pois kaikesta tästä pari päivää uurastettua ja raahata... 343 00:22:48,834 --> 00:22:50,096 Ja mitä? 344 00:22:50,168 --> 00:22:53,763 Ajattelin aloittaa pienellä romanttisella musiikilla 345 00:22:53,839 --> 00:22:57,297 ja sitten muutama kynttiläillallinen ja sitten... 346 00:22:57,376 --> 00:23:02,814 tehdä mitä tahansa, että aikuiset miehet ja naiset tehdä, kun he ovat yhdessä. 347 00:23:06,318 --> 00:23:10,277 Olemme käyneet tämän kaiken läpi ennenkin. En voi tulla, tiedät sen. 348 00:23:10,355 --> 00:23:14,052 Mitä järkeä on olla naimisissa miehelle, joka ei ole koskaan täällä? 349 00:23:15,093 --> 00:23:19,757 Mitä hän tekee sen lisäksi, että se pitää sinut kashmir villapaidoissa 350 00:23:19,831 --> 00:23:22,026 ja käsintehdyt kengät? 351 00:23:22,100 --> 00:23:24,159 En usko, että se on sinun huolesi. 352 00:23:24,236 --> 00:23:27,296 Tiedän, mutta diplomatia ei ole koskaan ollut vahvuuteni, Jane. 353 00:23:27,372 --> 00:23:29,704 Et koskaan tiedä mitä kaipaat. 354 00:23:29,775 --> 00:23:31,743 Saat vain yhden halkean otsikossa. 355 00:23:33,879 --> 00:23:36,848 Olen varma, että kerrot minulle siitä kaiken kun palaat. 356 00:23:37,749 --> 00:23:39,717 Olen varma, että teen. 357 00:24:17,589 --> 00:24:20,854 - Minne haluat sen? - Tässä! 358 00:24:21,893 --> 00:24:23,861 Allekirjoita tänne, kiitos. 359 00:24:52,457 --> 00:24:53,424 (Huutaa) 360 00:24:53,492 --> 00:24:55,585 Aivan, pojat, mielestäni meidän on aika lähteä. 361 00:24:57,596 --> 00:24:59,564 ( 362 00:25:18,149 --> 00:25:20,117 Lupa tulla kyytiin, sir. 363 00:25:22,153 --> 00:25:25,122 Narttu, saitko minut, vai mitä? Mitä haluat? 364 00:25:25,190 --> 00:25:27,454 - Jotain tuota kallisarvoista rommia, kapteeni. - Ei. 365 00:25:27,526 --> 00:25:30,723 - Kyllä. - Toivottavasti tulit pyytämään anteeksi. 366 00:25:34,566 --> 00:25:38,161 Voi luoja, Vial, olen yllättynyt, ettet uppoa. 367 00:25:38,236 --> 00:25:41,262 Anna minun olla huolissani siitä. 368 00:25:41,339 --> 00:25:44,365 - Entä se paska lipasto? - Entä... 369 00:25:44,442 --> 00:25:45,773 Lipasto. 370 00:25:45,844 --> 00:25:48,438 No, olit hyvin poissa sieltä, mon cher, oli repro. 371 00:25:48,513 --> 00:25:51,414 Kyllä, repro. Mutta sinä vaihdoit sen, Lovejoy, 372 00:25:51,483 --> 00:25:54,247 Vaihdoit sen, eikä se ole krikettiä. 373 00:25:54,319 --> 00:25:56,651 Ainoa yhtäläisyys kriketin välillä ja tämä peli 374 00:25:56,721 --> 00:25:58,621 että molempia pelataan kovalla pallolla. 375 00:25:58,690 --> 00:26:00,624 Paljonko nyt haluat tästä? 376 00:26:00,692 --> 00:26:04,389 Ei myytävänä. Ja älä heiluta sitä, se saattaa silti olla ladattu. 377 00:26:04,462 --> 00:26:05,827 Kahdensadan vuoden jälkeen? 378 00:26:05,897 --> 00:26:07,865 Pourquoi pas? 379 00:26:07,933 --> 00:26:11,061 - (kolinaa) - Tapa, jolla käsittelet tavaroitasi, Vial. 380 00:26:11,136 --> 00:26:16,403 Parhaat tavarat menee Ranskaan täällä ei ole enää mitään yli kymmenen puntaa. 381 00:26:16,474 --> 00:26:19,841 Voisi sanoa, että köyhän miehen antiikkia. Haluatko kahvia? 382 00:26:20,679 --> 00:26:23,170 Ei, saa minut hermostumaan. 383 00:26:27,519 --> 00:26:29,316 (Pilellit) 384 00:26:32,657 --> 00:26:34,887 Voi! (nauraa) 385 00:26:36,161 --> 00:26:39,653 Se on kaunista. Eihän se ole varastettu, eihän? 386 00:26:39,731 --> 00:26:41,926 Mihin otat minut? 387 00:26:42,000 --> 00:26:45,163 - Mitä haluat tehdä sillä? - Mitä haluan tehdä sillä? 388 00:26:45,236 --> 00:26:47,898 Haluatko purkaa sen, sen haluan tehdä sen kanssa. 389 00:26:47,973 --> 00:26:51,170 En pidä kullasta. Haluat kysyä Frommerilta. 390 00:26:51,242 --> 00:26:55,303 - WHO? - Frommerit, juutalaiset miehet. 391 00:26:55,380 --> 00:26:59,248 He kiertävät jatkuvasti markkinoita ostaa kultaa ja hopeaa. 392 00:26:59,317 --> 00:27:01,376 Se ei ole romua. Se on antiikkia. 393 00:27:01,453 --> 00:27:04,081 Je suis pas aveugle. Näen sen. 394 00:27:04,856 --> 00:27:07,552 kerron mitä, teet kauppani kanssani huomenna 395 00:27:07,626 --> 00:27:10,220 ja odota, kunnes ne ilmestyvät. 396 00:27:17,268 --> 00:27:21,830 (Mies) Kuulitko mitä tytölle tapahtui? kuka nukahti synagogan portaille? 397 00:27:25,377 --> 00:27:27,709 Luulin sinun olevan Vial. 398 00:27:27,779 --> 00:27:32,409 - Mikä on lyöntiviiva? - Hän heräsi raskaan juutalaisen alla. 399 00:27:33,718 --> 00:27:36,653 - Oletko muuten Frommer? - Ai niin. Olenko minä Frommer, hän kysyy minulta. 400 00:27:36,721 --> 00:27:39,519 - Kuka luulit minun olevan? Pancho Villa? - Nykyään ei koskaan tiedä. 401 00:27:39,591 --> 00:27:43,186 Erm, onko sinulla romua? Onko jotain mitä haluat sulattaa? 402 00:27:46,331 --> 00:27:48,629 Minun, minun. 403 00:27:48,700 --> 00:27:50,099 - Onko se kosher? - Arabia itse asiassa. 404 00:27:50,168 --> 00:27:52,932 - No ei väliä, ei väliä. - Haluatko, että hinnoittelet sen puolestani. 405 00:27:53,004 --> 00:27:56,906 - Ei aikasemmin sanottu, herra... ee... - Lovejoy. 406 00:27:56,975 --> 00:27:59,773 Nimeni on muuten Frobel. 407 00:27:59,844 --> 00:28:02,711 Erm, jäädäänkö eläkkeelle toimistoon? 408 00:28:05,183 --> 00:28:07,879 - Frobel, kuinka voit? - Kuten aina, Vial, kuten aina. 409 00:28:58,103 --> 00:29:01,004 Tiedätkö mitä se on, eikö niin? 410 00:29:01,072 --> 00:29:04,872 No se ei todellakaan ole latkea tai suolakurkkua, se on varma. 411 00:29:05,977 --> 00:29:08,673 - Mistä sait sen? - Se putosi taivaalta. 412 00:29:08,747 --> 00:29:14,686 Ainoa asia, joka putoaa taivaalta tässä maassa, herra Lovejoy, on lintupaskaa. 413 00:29:22,460 --> 00:29:24,428 Kyllä, pidä se siellä, vai mitä? 414 00:29:36,941 --> 00:29:38,499 Ah. 415 00:29:38,576 --> 00:29:43,411 No siinä lukee Ludov Manin dukaatit, mm? 416 00:29:44,449 --> 00:29:45,973 Tarkoitan, ne ovat kahden dukaatin kappaleita. 417 00:29:46,050 --> 00:29:48,814 Ducat, shmucat, ei arvoa, niissä on reikiä. 418 00:29:50,889 --> 00:29:53,949 - Odota! - Kuinka minun pitäisi punnita se? 419 00:29:56,594 --> 00:29:58,562 Oi, jatka. 420 00:30:03,535 --> 00:30:05,503 Pidä se, vai mitä? 421 00:30:10,842 --> 00:30:12,810 Pidä nyt tätä. 422 00:30:22,854 --> 00:30:25,152 10,5 grammaa täsmälleen. 423 00:30:25,223 --> 00:30:28,158 Kertoja, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, 424 00:30:28,226 --> 00:30:31,992 seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, 11, 12, on 126 grammaa 425 00:30:32,063 --> 00:30:34,725 8 grammaa... 426 00:30:34,799 --> 00:30:37,529 (Muttersee) �1008 täsmälleen. 427 00:30:37,602 --> 00:30:40,002 - Romun arvo! - Mitä tarkoitat romuarvoa? 428 00:30:40,071 --> 00:30:41,504 Annan sinulle 8 grammaa. 429 00:30:41,573 --> 00:30:43,200 Hieno kultakorjaus on arvoltaan vain 8,50 €. 430 00:30:43,274 --> 00:30:45,970 Ansaitsen vain 5 %, ehkä vain kaksi. 431 00:30:46,044 --> 00:30:47,909 Oi, ota tai jätä, se on parasta mitä voin tehdä. 432 00:30:47,979 --> 00:30:49,571 Puhumme antiikkiesineistä, emme romuista. 433 00:30:49,647 --> 00:30:52,980 - No niin, tyrmää se pelaajalle. - Katso se hyvin. 434 00:30:53,051 --> 00:30:56,452 Se on keräilijän unelma. Kolikot yksin on oltava vähintään tonnin arvoinen. 435 00:30:56,521 --> 00:30:58,580 Ole sitten hyväntekeväinen, anna Oxfamille. 436 00:30:58,656 --> 00:31:00,419 Joko se tai laita se sulamaan. 437 00:31:07,131 --> 00:31:09,258 Etkö halua sopimusta? 438 00:31:09,334 --> 00:31:11,928 Ei tuohon hintaan. 439 00:31:12,003 --> 00:31:15,200 Katso, minä kerron sinulle mitä teen, 440 00:31:15,273 --> 00:31:19,369 erityisenä palveluksena Vialin ystävälle, Ajan sen puolestasi. 441 00:31:19,444 --> 00:31:21,469 - Ajatteletko sen minulle? - Kyllä, annan sen sinulle, 442 00:31:21,546 --> 00:31:23,673 Ymmärrän sen muutamille ihmisille Tiedän kaupasta. 443 00:31:23,748 --> 00:31:26,216 Anna minulle sen muutaman päivän, Katson mitä voin tehdä. 444 00:31:26,284 --> 00:31:29,185 Voi, kuten "Mene sinä eteenpäin suitsukkeen ja mirhan kanssa, 445 00:31:29,254 --> 00:31:30,915 "ja minä seuraan kultaa"? 446 00:31:30,989 --> 00:31:34,948 - En tullut alas junaan. - Selvä, jo. 447 00:31:35,026 --> 00:31:36,687 - Missä asut? - Injektiopullon kanssa. 448 00:31:36,761 --> 00:31:40,197 Joten katso, et tee sillä mitään pariksi päiväksi. 449 00:31:40,265 --> 00:31:42,392 Katson mitä voin tehdä. Kunnossa? 450 00:31:42,467 --> 00:31:44,367 aion olla. 451 00:31:49,040 --> 00:31:51,008 Ihan okei. 452 00:31:51,809 --> 00:31:53,777 ( 453 00:32:16,334 --> 00:32:19,929 - Niin? - Etsin herra Lovejoyta. 454 00:32:20,004 --> 00:32:21,972 Hän ei ole täällä. 455 00:32:32,417 --> 00:32:35,215 - Mikset tule sisään? - Oletko varma, ettei hän ole täällä? 456 00:32:35,286 --> 00:32:37,049 Kuka sinä olet? Jälleenmyyjä? 457 00:32:37,121 --> 00:32:39,715 Ei, olen Verohallinnosta. 458 00:32:39,791 --> 00:32:42,521 - Sitten hän ei todellakaan ole täällä. - Työskenteletkö hänelle? 459 00:32:44,395 --> 00:32:47,694 - No tavallaan, ei. - Mitä sinä sitten teet täällä? 460 00:32:47,765 --> 00:32:51,428 - Vähän huolenpitoa. - Havannan sikarilla? 461 00:32:51,502 --> 00:32:54,164 Katso, oletko varma, ettei hän ole täällä? 462 00:32:54,238 --> 00:32:58,106 - Hän ei ole täällä, hän on poissa. - Ei välitysosoitetta? 463 00:32:58,176 --> 00:33:01,111 No en osaa lukea, katso, ja muistini on kauhea. 464 00:33:01,179 --> 00:33:02,612 Missä Lovejoy on? 465 00:33:03,648 --> 00:33:07,140 Asuntolaiva Redoubtable, Old Ferry Wharf,... 466 00:33:07,218 --> 00:33:10,051 Cheney Walk, Lontoo, SW10. 467 00:33:10,121 --> 00:33:11,645 Aivan, sain sen. 468 00:33:16,961 --> 00:33:21,330 Outoa kuinka tappava ase sillä on tapa voidella aivoja, eikö? 469 00:33:27,538 --> 00:33:29,802 - Tinkki? Oi! - (koiran haukku) 470 00:33:30,875 --> 00:33:32,843 Tule! Tinker! 471 00:33:34,779 --> 00:33:37,304 Mikä hätänä? Pudottivatko pommin tai jotain? 472 00:33:37,382 --> 00:33:39,850 Ei, pudotan pommisi, missä olit koko helvetin päivän? 473 00:33:39,917 --> 00:33:41,646 Yritän saada Vialin numeron. 474 00:33:51,295 --> 00:33:52,762 - Saitko sen? - Mitä? 475 00:33:52,830 --> 00:33:54,627 Vialin numero, saitko sen? 476 00:33:54,699 --> 00:33:57,759 - Kuka Vial on? - Se ranskalainen veli, joka oli myynnissä. 477 00:33:57,835 --> 00:33:59,962 Hän antoi sinulle käyntikorttinsa, eikö niin? 478 00:34:00,038 --> 00:34:01,403 Mihin haluat hänen numeronsa? 479 00:34:01,472 --> 00:34:03,736 Minulla on Lovejoyn tunne on menettämässä päänsä. 480 00:34:05,777 --> 00:34:07,745 Puhelu sinulle. 481 00:34:11,082 --> 00:34:13,050 Puhelu. 482 00:34:18,856 --> 00:34:20,483 (Haukokuu) Hei? 483 00:34:20,558 --> 00:34:23,186 Voi Tink. 484 00:34:23,261 --> 00:34:26,424 Eric sanoo, että kirvesmies on vapaana 485 00:34:26,497 --> 00:34:28,897 ja hän pakotti Ericin antamaan osoitteesi. 486 00:34:28,966 --> 00:34:32,026 Mitä tarkoitat, siellä on veromies vapaana? Oletko ollut taas kastikkeella? 487 00:34:32,103 --> 00:34:34,128 Hän jahtaa sinua, Lovejoy, Eric... 488 00:34:34,205 --> 00:34:35,934 Niinkö soitit kertoaksesi minulle? 489 00:34:36,007 --> 00:34:38,567 No, ei, arvostan huolellisuuttasi, mutta... 490 00:34:38,643 --> 00:34:41,737 Lovejoy, et ymmärrä, tämä on vakavaa. 491 00:34:41,813 --> 00:34:44,976 Mene takaisin sänkyyn, Tink, nuku se. 492 00:34:49,120 --> 00:34:52,578 - Mistä siinä oli kyse? - Jotain veromiehestä tulee. 493 00:34:52,657 --> 00:34:55,251 Kuten papa Noel, kerran vuodessa. 494 00:35:09,307 --> 00:35:11,275 Mitä etsit? 495 00:35:13,211 --> 00:35:15,771 Odotin näkeväni ainakin 15. 496 00:35:15,847 --> 00:35:19,908 - Voisin ajatella noin 1450. - Haluaisitko? 497 00:35:20,918 --> 00:35:23,819 Se ei ole niin rapea kuin luulin. 498 00:35:23,888 --> 00:35:27,756 Hetkinen, puhutko sinä sadoissa vai tuhansissa? 499 00:35:27,825 --> 00:35:30,658 Et usko, että antaisin sinulle 15 tuhatta tästä, sinä? 500 00:35:30,728 --> 00:35:33,663 Ole kiltti, älä tuhlaa aikaani, tämä on harvinainen antiikki, 501 00:35:33,731 --> 00:35:35,790 Yksistään kultakolikoiden arvo on 2000 kappaletta. 502 00:35:35,867 --> 00:35:40,304 Nämä pienet roikkuvat ovat kahden dukaatin kappaleita, eivät Maundy rahaa. 503 00:35:40,371 --> 00:35:42,305 No laita se sitten sulamaan. 504 00:35:56,654 --> 00:36:00,681 Tällaisilla asioilla käydään laajaa kauppaa kaikkialla Lähi-idässä. 505 00:36:03,227 --> 00:36:05,218 No, tiedäthän, että tämä kolikko ei ole... 506 00:36:05,296 --> 00:36:07,230 ei sanan yleisin. 507 00:36:07,298 --> 00:36:11,564 Friedberg hinnoittelee ne noin 2000 euroa kappale. 508 00:36:11,636 --> 00:36:14,969 Oli aina altis pienille liioitteluille, oli herra Friedberg. 509 00:36:15,039 --> 00:36:18,338 (Nauraa) Mikä on parasta mitä voit tehdä? 510 00:36:18,409 --> 00:36:21,276 Paras mitä voin tehdä? 511 00:36:21,345 --> 00:36:24,906 No, kun pitää mielessä ne ovat reikiä ja ne voivat hyvinkin olla kopioita, 512 00:36:24,982 --> 00:36:27,542 100 kpl olisi rajani 513 00:36:27,618 --> 00:36:31,349 ja se jättää sinulle silti melkoisen romun. 514 00:36:31,422 --> 00:36:33,185 sata? 515 00:36:33,257 --> 00:36:36,124 Sanoitko sata? Voitko katsoa sitä? 516 00:36:36,194 --> 00:36:40,858 Katso vain sitä. Tämä on ainutlaatuinen esimerkki arabien antiikkikoruja. 517 00:36:40,932 --> 00:36:44,129 Mikä teitä vaivaa? Asetatko jalometalliharkot aina kauneuden edelle? 518 00:36:44,202 --> 00:36:47,638 Ainoat sanat, jotka olen kuullut sen jälkeen Olen tullut tänne Frommers, romu, sulaa. 519 00:36:47,705 --> 00:36:51,835 Sitten minun pitäisi mainostaa sitä Exchangessa ja Martissa, Mr. Lovejoy. 520 00:36:51,909 --> 00:36:53,877 ( 521 00:37:07,158 --> 00:37:11,094 Näyttää siltä, ​​että joku on nikertynyt viktoriaaninen sukkahousu. 522 00:37:11,162 --> 00:37:14,461 Joo, minullakin on ollut huono päivä. 523 00:37:15,533 --> 00:37:17,592 Kaiken lisäksi minun täytyy nähdä Frobel tunnissa. 524 00:37:19,904 --> 00:37:21,872 - (Kello soi) - Voi. 525 00:37:28,012 --> 00:37:31,209 Voi ei, säteile minua, Scotty. Mitä sinä teet täällä? 526 00:37:31,282 --> 00:37:33,807 - Lahjojen kerääminen. - Annoin jo. 527 00:37:33,884 --> 00:37:35,852 Verohallinto sanoo, että ei. 528 00:37:35,920 --> 00:37:38,047 Jos näit aaveen, kysyisit, oliko hän maksanut kuolinveroa. 529 00:37:38,122 --> 00:37:42,752 - Inhoan lähteä pois tyhjin käsin. - Niin minäkin, neiti Taylor, niin minäkin. 530 00:37:46,264 --> 00:37:48,323 (Lovejoy) Mikä on tilanne? (Frobel) Sopimus on 531 00:37:48,399 --> 00:37:52,165 että tämä mies tekee kauppaa vain minun kanssani. 532 00:37:52,236 --> 00:37:55,069 Hän haluaa pysyä nimettömänä, jos ymmärrät tarkoitukseni. 533 00:37:55,139 --> 00:37:57,403 (Lovejoy) Miten niin? (Frobel) Mistä minun pitäisi tietää? 534 00:37:57,475 --> 00:37:59,170 Ehkä hän on neitsyt. 535 00:38:00,845 --> 00:38:02,836 Ah, siellä hän on. 536 00:38:10,087 --> 00:38:11,520 Vain yksi asia, Frobel, 537 00:38:11,589 --> 00:38:15,081 vedät minkä tahansa tempun, vedät mitä tahansa, 538 00:38:15,159 --> 00:38:16,353 Revin kasvosi irti. 539 00:38:16,427 --> 00:38:18,452 Mitä tapahtui sille pienelle asialle nimeltä luottamus? 540 00:38:18,529 --> 00:38:22,295 Ole kiltti, älä loukkaa älykkyyttäni. Ei temppuja. 541 00:38:22,366 --> 00:38:24,834 Minun pitäisi olla niin onnekas. 542 00:39:18,022 --> 00:39:20,889 - Kuten näette, käteni eivät koskaan poistuneet käsistäni. - Ha, ha. 543 00:39:25,663 --> 00:39:28,393 Mikä on sopimus? Ja miksi kuvat? 544 00:39:28,466 --> 00:39:31,458 Öh, hän tarvitsee jotain näyttää kansalleen. 545 00:39:31,535 --> 00:39:34,436 - Hän haluaa keskustella siitä heidän kanssaan. - Kenen kanssa? 546 00:39:34,505 --> 00:39:35,972 Kuten sanon, kansansa kanssa. 547 00:39:36,040 --> 00:39:38,508 Saatamme puhua isoista rahoista, Lovejoy, isot rahat. 548 00:39:38,576 --> 00:39:41,773 - Kuinka suuri? - Voi, neljä, viisi tuhatta. 549 00:39:41,846 --> 00:39:43,609 Maapähkinät. 550 00:39:43,681 --> 00:39:46,275 Jätä se minulle, vai mitä? Tämä on paras tarjous, jonka voit koskaan saada. 551 00:39:46,350 --> 00:39:50,150 Ja toinen asia, älä kanna sitä ympäriinsä ei enää kanssasi, jätä se kotiin 552 00:39:50,221 --> 00:39:52,689 Kun sinut ryöstetään, prosenttini kasvaa. 553 00:39:52,757 --> 00:39:55,191 'Standen? 554 00:39:55,760 --> 00:39:57,694 - Hei! Mon Pineau! - Ah! 555 00:40:01,432 --> 00:40:02,421 Mikä tämä on? 556 00:40:02,500 --> 00:40:06,596 Tämä on Ponti, ystäväni. 557 00:40:06,670 --> 00:40:09,104 - Onko sinulla oikeaa ruokaa? - Kuten mitä? 558 00:40:09,173 --> 00:40:11,835 Asut veneessä mutta sinulla ei ole edes kalasormia. 559 00:40:11,909 --> 00:40:14,878 Tiedätkö jotain, Lovejoy, joskus ajattelen, että englantilaiset 560 00:40:14,945 --> 00:40:18,403 ovat perustuslaillisesti kyvyttömiä syömään hyvin. 561 00:40:18,482 --> 00:40:19,710 Ei vain osaa laittaa ruokaa. 562 00:40:19,784 --> 00:40:22,878 No, en ole. Ja nyt tuntuu siltä 563 00:40:22,953 --> 00:40:25,922 gigot ja flageolets valkosipulin ja timjamin kanssa. 564 00:40:28,192 --> 00:40:31,525 Sinä maksat, minä kokkaan, entä se? 565 00:40:33,164 --> 00:40:35,132 Olet päällä. 566 00:40:50,247 --> 00:40:54,047 Mm. Aion ripotella sitä tämän upean timjamin kanssa 567 00:40:54,118 --> 00:40:56,643 Löysin Grazin takana olevilta vuorilta. 568 00:40:56,720 --> 00:40:59,553 - Mm, uskomaton tuoksu. - Ehkä vähän minttua? 569 00:40:59,623 --> 00:41:02,649 Paljon parempi kuin paketeissa ostetut tavarat. 570 00:41:02,726 --> 00:41:06,389 Voit saada joitain, jos haluat, mutta tietysti vain vähän. 571 00:41:06,464 --> 00:41:10,491 - Ei minttua? - Oi, sinä olet oikea englantilainen, Lovejoy. 572 00:41:12,603 --> 00:41:15,231 Se on aivan liian kuivaa. Aion muuttaa sen. 573 00:41:20,377 --> 00:41:24,507 Tiedätkö, minulla oli upea gigot en croute Deauvillessa kerran. 574 00:41:24,582 --> 00:41:26,413 Lampaat syövät ruohoa rannalla, 575 00:41:26,484 --> 00:41:29,078 mikä tarkoittaa, että sinulla ei ole koskaan ollut laittaa suolaa lihan päälle. 576 00:41:29,153 --> 00:41:31,018 (nauraa) Entä se? 577 00:41:31,088 --> 00:41:33,352 Ehkä heidän pitäisi saada heidät syömään myös valkosipulia. 578 00:41:33,424 --> 00:41:36,018 Ja sitten kouluttaa heidät hyppäämään suoraan uuniin. 579 00:41:36,093 --> 00:41:38,061 Merde! J'ai �t� cambriol�. 580 00:41:39,163 --> 00:41:42,132 Mitä helvettiä sinä teet? Etkö aio mennä sinne? 581 00:41:42,199 --> 00:41:45,794 - Ja anna heidän päästä eroon? - Anna minun soittaa poliisille. Mon dieu! 582 00:41:45,870 --> 00:41:49,499 Shh Varmista vain, että ne oikeinkirjoittavat nimeni lehdissä. 583 00:42:17,134 --> 00:42:18,897 Psst! 584 00:42:18,969 --> 00:42:20,937 - Aaah! - (Kaatuu) 585 00:42:21,505 --> 00:42:24,872 Putain! Tapoit hänet, ja lampaan jalalla. 586 00:42:37,254 --> 00:42:41,156 - Tule. - (valkaa) 587 00:42:41,225 --> 00:42:44,422 (Cockney-aksentti) Mitä teit minulle, Lovejoy? Puoli tiiliä tai jotain? 588 00:42:44,495 --> 00:42:48,659 Kaksi ja puoli kiloa parasta Uutta-Seelantia. Olet onnekas, että se ei ollut sianlihaa. 589 00:42:48,732 --> 00:42:51,565 Puristi aivoni sisään, sinä h-w-wally. 590 00:42:51,635 --> 00:42:54,763 Mitä tälle tapahtui... Yiddish-aksentti yhtäkkiä? 591 00:42:54,838 --> 00:42:56,601 Ja hieno mekko, vai mitä? 592 00:42:56,674 --> 00:42:58,539 Jätä se pois, Lovejoy, jätä se pois. 593 00:42:58,609 --> 00:43:01,169 Voitko selittää itsesi? Kaikki lieventävät olosuhteet 594 00:43:01,245 --> 00:43:02,872 ennen kuin Monsieur Vial soittaa fuzzille? 595 00:43:02,947 --> 00:43:06,314 (Mutisee) Puhelimet... soittaako fuzz? 596 00:43:06,383 --> 00:43:10,786 Ketä yrität huijata? Saat laskun alas täällä he tekevät sinulle vastaanottamisen. 597 00:43:10,854 --> 00:43:13,482 Mitä vastaanottaa? 598 00:43:13,557 --> 00:43:15,525 Olen yllättynyt... että... 599 00:43:15,593 --> 00:43:19,120 tuo päähine ei ole palanut, se menee läpi lattialaudat nyt, se on niin kuuma. 600 00:43:19,196 --> 00:43:22,461 Niin kuuma, itse asiassa se on... sen täytyy olla sen arvoista kuusi kuukautta kenenkään ajasta. 601 00:43:22,533 --> 00:43:24,057 Pelasitko vain Frommeria? 602 00:43:24,134 --> 00:43:26,967 Se on totuus, Lovejoy, tuo päähine... 603 00:43:27,037 --> 00:43:30,939 tuo arabien rihka on syrjäytynyt aristokratialta. 604 00:43:31,008 --> 00:43:33,909 Raskas aristokratia jotka eivät edes pidä golfpallon menettämisestä. 605 00:43:33,978 --> 00:43:36,947 Totuus? Et tietäisi totuutta jos se nousi istumaan ja puri sinua perseeseen. 606 00:43:37,014 --> 00:43:39,312 Voi! 607 00:43:39,383 --> 00:43:42,875 Katso, ei vaikeita tunteita, auringonpaistetta, 608 00:43:42,953 --> 00:43:46,548 mutta joko sinä pysyt minun puolellani palkintorahaa varten 609 00:43:46,624 --> 00:43:49,354 tai ylität itsesi vaaliluetteloon kuudeksi kuukaudeksi. 610 00:43:49,426 --> 00:43:53,157 Palkkio? Sanoitko palkkion? 611 00:43:53,230 --> 00:43:57,428 Sanoinko palkinto? No sen on täytynyt olla sen päähän, jonka annat minulle. 612 00:43:57,501 --> 00:43:58,798 (Catesby) Lovejoy! 613 00:43:58,869 --> 00:44:02,066 - Kuka helvetti se on? - Sinun on parasta mennä ottamaan selvää. 614 00:44:02,139 --> 00:44:04,107 - Minä? - Kyllä, sinä. 615 00:44:17,421 --> 00:44:19,252 - Kuka se on? - Se on hirviö. 616 00:44:19,323 --> 00:44:20,620 - Mitä? - Kirveellä! 617 00:44:20,691 --> 00:44:22,488 - (mumiseen) - Shh, älä. 618 00:44:22,559 --> 00:44:24,424 Mon dieu! Mon dieu! Laita puhelimeen! 619 00:44:24,495 --> 00:44:27,862 - Onko sinulla ase? - Ase? 620 00:44:27,931 --> 00:44:30,729 Olen Vial Dijonista, en Saksan Kroupista. 621 00:44:30,801 --> 00:44:33,702 - No, cosh vai kaiverrusveitsi? - (Frobel mutisee) 622 00:44:33,771 --> 00:44:35,739 miekka? 623 00:44:35,806 --> 00:44:37,774 Sapeli? En tiedä. 624 00:44:49,286 --> 00:44:51,516 Missä Lovejoy on? 625 00:44:51,588 --> 00:44:53,988 Kuka teistä paskiaisista on Lovejoy? 626 00:44:58,495 --> 00:45:00,224 - Missä se on? - (Frobel mutisee) 627 00:45:00,297 --> 00:45:03,596 Missä tavarani on, sinä käärme? Mitä olet tehnyt kalustolleni? 628 00:45:03,667 --> 00:45:04,759 (Tukaistuja huutoja) 629 00:45:04,835 --> 00:45:07,929 Hetki, hetkinen, hetki, kiitos. 630 00:45:08,005 --> 00:45:10,701 Tulet tänne, ajaa tiesi sisään kutsumatta, 631 00:45:10,774 --> 00:45:13,368 murskata paikka noin, Tarkoitan tämän asian heiluttamista, 632 00:45:13,444 --> 00:45:15,878 Tarkoitan, kuka sinä muuten olet? 633 00:45:15,946 --> 00:45:20,815 Mitä tarkoitat kuka minä olen? Olen Catesby, sellainen minä olen. 634 00:45:21,585 --> 00:45:25,954 Catesby? En koskaan kuullut he mainitsevat Catesbyn, vai mitä? 635 00:45:26,023 --> 00:45:28,514 Luulin, että se tulee olemaan musta mies nimeltä Ezra. 636 00:45:28,592 --> 00:45:31,857 Ajattelin sen piti olla Ezra. 637 00:45:31,929 --> 00:45:35,990 Sinä, ö... sinun täytyy olla korvaaja. 638 00:45:36,066 --> 00:45:38,091 - Korvaus mihin? - Lyö mies. 639 00:45:38,168 --> 00:45:40,636 Tiedätkö, se, joka tulee pois Lovejoylta, lunasta sekki, 640 00:45:40,704 --> 00:45:44,140 mutta et voi tehdä sitä sillä, tarkoitan, että se on... se on vähän amatööri-ilta, eikö? 641 00:45:44,208 --> 00:45:48,008 En aio irrottaa ketään. Haluan vain varusteeni ja menen. 642 00:45:48,078 --> 00:45:51,809 Siinä tapauksessa olet kutsunut itsesi väärälle puolueelle, 643 00:45:51,882 --> 00:45:54,851 - eikö niin, monsieur Vial? - Hänellä on varmasti. 644 00:45:54,918 --> 00:45:57,853 Olen pahoillani, mutta jos joku aikoo pilata Lovejoyn se tulee olemaan me. 645 00:45:57,921 --> 00:46:01,857 Nyt sinä tiedät mitä tämä on, eikö niin? 646 00:46:01,925 --> 00:46:04,826 - Näyttää kylpyhanalta. - No, siinä olisit väärässä. 647 00:46:04,895 --> 00:46:08,854 - Se on 1800-luvun pistooli. - Mitä? 648 00:46:08,932 --> 00:46:11,924 - Muhvipistooli. - Niin luulin sinun sanovan. 649 00:46:12,002 --> 00:46:15,130 Yksi laukaus voi räjäyttää pään. 650 00:46:15,205 --> 00:46:17,969 - Sinun tapauksessasi en ole aivan varma. - Ai, todella? 651 00:46:18,041 --> 00:46:22,307 Joo, todellakin, ja jos et vedä persettä Painan liipaisinta, punk. 652 00:46:22,379 --> 00:46:25,109 Mitä sinä sitten odotat? (nauraa) 653 00:46:25,182 --> 00:46:28,743 - Lasken kolmeen. - Lasken kanssasi, jos haluat. 654 00:46:28,819 --> 00:46:32,414 - Selvä. Yksi, kaksi... - Yksi, kaksi... 655 00:46:32,489 --> 00:46:35,947 Kaksi ja puoli. Sinä pyysit sitä. 656 00:46:37,327 --> 00:46:39,295 pyhä paska. 657 00:46:42,533 --> 00:46:44,933 Se on kylpyhana, eikö niin, Frobel? 658 00:46:45,002 --> 00:46:50,065 (Muisee) Jos teet sen minulle uudestaan, Lovejoy, minä... 659 00:46:50,140 --> 00:46:53,632 - Teetkö mitä? - Minä kuolen! 660 00:46:53,710 --> 00:46:56,474 - Kerron sinulle! Minä vain kuolen! - (Roiskuttaa) 661 00:47:02,352 --> 00:47:04,320 (nauraa) 662 00:47:10,127 --> 00:47:14,063 Bien jou�, mon brave. Nyt syödään. Onko sovinto? 663 00:47:15,065 --> 00:47:18,125 Hein? Alors, pöytä. 664 00:47:32,649 --> 00:47:35,209 On yksi asia, jota en ymmärrä. 665 00:47:35,285 --> 00:47:40,746 Jos nimesi on Bert, ei Frobel, etkä ole juutalainen... 666 00:47:40,824 --> 00:47:42,052 Ssh! 667 00:47:42,125 --> 00:47:44,457 (Kuiskaa) No, miksi käytät nämä vaatteet? 668 00:47:44,528 --> 00:47:48,191 Univormujen kunnioittaminen. Joten he tietävät, mitä ovat tekemisissä. 669 00:47:54,137 --> 00:47:58,005 Oletko koskaan nähnyt lentäjä turkki päällä? 670 00:48:01,278 --> 00:48:03,246 En voi sanoa, että minulla on. 671 00:48:06,416 --> 00:48:09,044 - Mutta sinä olet anglikaani. - Mitä? 672 00:48:09,119 --> 00:48:11,610 No, eikö se ole vähän vastoin viljaa? 673 00:48:13,090 --> 00:48:15,285 Vilja, shmain. 674 00:48:21,164 --> 00:48:23,132 herrat? 675 00:48:25,235 --> 00:48:27,362 Hänen herruutensa näkee sinut nyt. 676 00:48:46,657 --> 00:48:48,625 ( 677 00:48:50,727 --> 00:48:52,695 hei! 678 00:48:52,763 --> 00:48:55,732 679 00:48:59,937 --> 00:49:01,905 ( 680 00:49:08,946 --> 00:49:10,914 (Auton äänitorvi) 681 00:49:13,183 --> 00:49:14,844 Paska. 682 00:49:14,918 --> 00:49:17,079 (torvi jatkaa) 683 00:49:43,113 --> 00:49:46,844 Tiedän, tiedän. Pienessä maailmanosastossa kokeile tätä kokoa varten. 684 00:49:46,917 --> 00:49:50,080 Mitä se on? Pidätkö minusta tai jotain? 685 00:49:50,153 --> 00:49:52,314 Haluaisin olla yksi ensimmäisistä onnitella sinua 686 00:49:52,389 --> 00:49:55,222 onneksi, herra Lovejoy. 687 00:49:55,292 --> 00:49:56,657 Mikä onni? 688 00:49:56,727 --> 00:49:59,025 Kolmannen sivun tarina paikallisesta antiikkiliikkeestä 689 00:49:59,096 --> 00:50:01,826 väittää, että suuri palkinto. 690 00:50:01,898 --> 00:50:03,889 Onko 12 000:sta mitään jäljellä? 691 00:50:04,568 --> 00:50:07,799 Työvaatteet, neiti Taylor, vain työvaatteet. 692 00:50:07,871 --> 00:50:10,271 Onko sinulla kuitit, otanko sen? 693 00:50:12,676 --> 00:50:15,804 Luuletko, että voimme keskustella tästä lounaalla, vain sinä ja minä? 694 00:50:18,181 --> 00:50:20,081 Ai, mielestäni se on mahdollista. 695 00:50:20,150 --> 00:50:23,586 Pitäen mielessä, että mitä tahansa virvokkeita voimme osallistua 696 00:50:23,653 --> 00:50:26,679 ei ole vähennyskelpoista, herra Lovejoy. 697 00:50:26,757 --> 00:50:28,691 Tietenkin. 698 00:50:28,759 --> 00:50:29,919 Tule. 699 00:50:36,266 --> 00:50:38,962 Tiedän mukavan pienen paikan, jossa myydään limpettejä.